5/29の事です
5月のウォーキング同好会のイベントは、新宿御苑オンリー
何度かイベントでも行っているものの、
新宿御苑オンリーとなるとかなり気合いを入れませんとね
カミさんに出かけるよと言うと
5時半に出かけて、10時に戻ってこいと、無茶苦茶な事言います
それは極端だとしても、早く行って早く戻る事にしましょう
6時半に出ました
着いたら8時
9時オープンなので早すぎました
何度も行っていますが、太宗寺に行きましょう
太宗寺
不思議なんですが
前回も朝早く太宗寺に行くと、西洋系の外人さんが数組
太宗寺って日本人はめったに見かけませんが、外人さんが多い
外国のガイドブックで定番なのかも
前も外人さんに声かけようとして塩かけ地蔵の「塩」の英語が分からず断念
今回もなかなか勇気が湧きません
もじもじしているうちに、一組帰っちゃって
残る一組に勇気を振り絞って声をかけました
which country from here?
間違えました
which country are you from?
でしたね
ポカンとしてます
何度か繰り返すと、ようやく何が言いたいのか分かってくれたようで
答えてくれました
ところが、国の名前がどうしても聞き取れません
南米系なんじゃないかと思います。
英語圏じゃなさそう
タブレットの翻訳アプリを使おうとしましたが
焦っているので、うまく立ち上がりません
なにをしたいか分かってくれたようで
外人さんがお持ちのスマホで翻訳ソフトを立ち上げてくれました
閻魔さん。
嘘をつくと舌を抜かれるんです
タン
舌をtongueと言おうとしましたが
痰
と出てしまいました。
そりゃそうですね。日本語モードの時に急に英語の単語放り込んじゃいけません
ライ（嘘） タン（舌） ゲェッ（抜かれる）
言っている意味分かりませんね
閻魔堂まで連れて行って、明かりをつけてあげました
地獄の番人です。
地獄の入口にいて、死んだ人を地獄に行かせるか天国に行かせるか判定します
Oh!
おそらく通じたんじゃないかな
日本語は少なくともちゃんと認識してくれていました。
日本を楽しんでくださいね
前回、太宗寺で話しかけられなかったから大進歩
結局翻訳アプリに頼ってますが、もう、大満足です。
先日、65歳になったので、新宿御苑はいよいよシニア料金
入場待ちの行列の後ろに並んで気づきました。
ああっ、年齢証明できるもの持って来忘れた
タブレットの中のマイナンバーカードを写メった画像を準備
えっ、ウソー
なななんと、今日は新宿御苑に無料で入れる日らしいです
なんという偶然
年齢証明いらんかった
新宿御苑
広い公園をウォーキングする時
まず向かうべきはインフォメーションセンター
その時期の見どころの花が書いてあったりする
やったあ、新宿御苑にもあった
これを写メって、対するマップも写メりましょう
こういうのあると、ウォーキングイベントの時
宝探しゲームのようで楽しめます
よし、本番当日もみんなでここに来てからにしよう
まずは、母と子の森の中だな
なかなか、新宿御苑に来て、母と子の森の中には入らないと思います
よし、まず1つ目見つかった
イチハツ（一八、鳶尾草）
次はどこにあるか分かりませんでした
森の中の水辺
ひょっとするとこれかも
羅生門カズラ
さっきのイチハツとどう違うかわからないけど
ラクウショウの森まで来ました
ラクウショウの根っこから出てくる「気根」がすごい
なかなか見分けがつきにくいメタセコイアが隣にあります
左右の葉っぱが同じところから出ているのがメタセコイアで
互い違いに出るのがラクウショウ
お次はこの花かなあ
オオアマナ
日本庭園
新宿御苑内の日本庭園ってこんなにすごかったっけ
何が嬉しいって、石灯籠ファンとしては、数多くの石灯籠が置いてあり
かつ、一つたりとも全く同じ形がないということ
雪見灯籠
春日灯籠
一番かっこいいのは、山灯籠
また、花いきましょう
藤です
あちこちに外人さんがおられます
外人さんに限らずですが、写真を取っている人を見かけたら
すかさず声をかけます
take a picture
添乗員がお客様とコミュニケーションを取るために一番やりやすいのは、
記念写真を取って差し上げる事なので、写真ばっかり撮っていて癖になっています
旧御涼亭
別名「台湾閣」とも呼ばれます。
昭和天皇の御成婚を記念して、
当時台湾に住んでいた日本人有志が募金して建てられた建物。
中国南部の閩南（ビンナン）建築様式を取り入れた、
日本では数少ない本格的中国風建築物。
ここからの池の眺め
床がすり減っている感じが歴史を感じる
丸窓がカッコいい
「於物魚躍」 あぁ満ちて魚躍れり
水辺に天使が現れると魚までもその徳で寄ってくるという
天子を賛美する漢詩の一節
まだまだ続きます。
続きも読んでね