[百人一首]88 難波江の

難波江の 芦のかりねの ひとよゆゑ
みをつくしてや 恋ひわたるべき

難波江の刈られた芦の根の一節のような
短い一夜の仮寝のために
この身をつくしてあなたを愛し続けなければならないのでしょうか

皇嘉門院別当
皇嘉門院別当は、皇嘉門院に使えた「別当」という役職の人という意味
皇嘉門院とは藤原聖子、せをはやみ、のあの鬼になった崇徳天皇の奥さんです。
本名は分かっていません。
かなり活躍した女流歌人なんですが
それでも名前が分からないんですね

今、「課長」とか呼ぶとしても名前分からんて有り得ないけど
当時はおそらく記録に残っていないというだけじゃなく、
自分達も皇嘉門院別当とか呼びあっていたのかな
寂しい

源俊高の娘というのは分かっています。

鑑賞
難波江とは、今は埋め立てられちゃって、オフィス街の真ん中(大阪市中央区)あたりの湿地帯
澪標(みおつくし)とは船が入り江を航行する上での目印となる杭のことで
現在、大阪市の市章にもなっています。

大阪市のみなさん
この札をおはこにしましょうね
なんなら、下の句の札の右上にこのマークを書いておいても良い

この歌は、九条兼実の開催した歌合わせで、「旅宿に逢ふ恋」というお題で詠んだもの
行きずりの旅の、一夜限りの契り

良いとこのお嬢様ですのに、よろしいんでしょうか
そんな破廉恥な

おっしゃっている意味が分かりませんわ
とか良いつつ
ばんばん技巧を駆使します。

難波江に生えている芦の「刈根」と「仮寝」
その根っこの一節(よ)は短いんだけれども
その短さからたった一夜にかける
澪標は「身を尽くし」

愛し続けなければならないのかしら
って、もちろん忘れたって全然良いわけですけど
それじゃ歌になりませんね

ああつらい
つらいけどちょっと嬉しい

女心、分かってらっしゃいます。

索引はこちら
[百人一首]シリーズはこちら(少し下げてね)

[百人一首]87 むらさめの。の続き。感動のコメント

昨日、村雨の、の記事を書きました。
村雨の 露もまだひぬ 真木の葉に 霧立ちのぼる 秋の夕暮れ

すると、以下のようなコメントをいただきました。

「霧たちのぼる秋の夕暮れ」ってあるけど、霧が時間的経過を経ると「白くなる」のかな?
それと「白秋」、たしか五行だったかの秋=白を効かせてるの?

おっしゃっている意味がいまいち理解出来なかった
白秋?
五行?
西行の親戚やろか
ちょっとググッてからコメント返そうとgoogle先生で検索してみました。

白秋
白秋で検索すると
予想通り北原白秋の事ばかり

うーん、そうじゃなくって

「白秋とは」
に変えてみました。

辞典がいくつかヒットして

秋の異称。素秋 (そしゅう) 。
とか
季節の「秋」を示す言葉。転じて、生涯において人間的に落ち着き深みの出てくる年代、主に中年期を指す語として用いられる。

そんな中で
教えてgooの回答の中にこんなのが

東に相当する色が青、季節が春。
南に相当する色が朱、季節が夏。
西に相当する色が白、季節が秋。
北に相当する色が玄、季節が冬。
それぞれの色と季節を合わせて、
青春、朱夏、白秋、玄冬と呼ぶのだとか。

キターーッ

頭の中で全てが繋がりました。

五行やん
大好きな五行に対して
西行の親戚はなかろうに

[巫女さん入門] 五色布って何?
で、色の意味合いを説明しました。

その中で

4というのもおさまりが良い
春夏秋冬
東西南北
朝、昼、夕方、深夜

と言っておきながら

この四つの色が東西南北と結びつきます。
東=青、南=赤、西=白、北=黒
これが発展して、四神になります。
「東=青龍」「南=朱雀」「西=白虎」「北=玄武(亀)」

までで
春夏秋冬に結び付けていなかった。

青春と白秋か
人生の時期にも結び付けて
東から日が昇るから青春で
我々のように「お年寄り」の入口に立っていると
日が沈んでいく西で白秋

青春と白秋の同居
この歳になって
特に私は、波瀾万丈の人生を送って来たということもあって
つくづく実感することがある

この前、久米広がラジオで言っていたけど
昔は、60歳ともなると
茶をすすりながら
婆さんや
とか言っているんじゃないか、って思っていたけど
自分が60歳過ぎてみると
婆さんや、なんて言うわけないやん、って

全く同感

青春真っ只中!

毎日が楽しくて楽しくて

この前、長女が言っていた。
人生ホントに楽しい。
楽しくない時がない。

すごいでしょ、うちの長女

でもね
私もそう

確かに朱夏ではない
怒濤の人生の
仕事ばっかりで
この世の中に私の足跡を残してやるんだ、と息まいていた
あの頃とは違う

夢を持って、とかとは違うんだけど
やっぱり思う
今のこれ、青春でしょ。

一方で白秋も分かるようになった。

仏像だの神社だの百人一首だの
あー、辛気くさっ

自分がそんなものに興味を持つなんて思っても見なかった。

白秋と朱夏って無理だけど
白秋と青春って同居出来る

その思いでもう一度、村雨の、を読んでみる。

村雨の
村雨の 露もまだひぬ 真木の葉に 霧立ちのぼる 秋の夕暮れ

村雨って秋に限定した、短期間でどどっと降ってさっとやむにわか雨の事だから
勿論秋なんだけど

その降り方からして、朱夏を象徴しているんじゃないか

露が乾かない訳だから
怒濤の日々も懐かしく
それはそれで誇らしく思っている

そして、出ました
真木、即ち常緑樹の緑
昔は、緑と青は一緒ね。

青春は継続している。

ほんの少しではありますが
この緑に違和感があったんです。

秋の定番紅葉の錦を否定するのは分かる。

例えば、貴乃花に対する若乃花

弟、藤原定家は紅葉の錦
自分はそっちはどうも合わないと出家

でも、自分だって怒濤の朱夏、村雨の、横綱の時期はあった。

ここまでは良いとして
緑じゃなくても、黒だって可能だと思ってたんです。

色とりどりの水彩画の世界に対しては
雪舟の水墨画の白黒の世界

例えば葉が全て落ちきった林を指すならそうなる筈

何で敢えて、それをせず
「緑」に白を重ねたのか

青春と白秋の同居を実感していたんじゃないだろうか

「楽しくない時がない」白秋

どうだ、貴。
どうだ、定家。

霧立ち上る秋の夕暮れ
で、どうだっ

コメント
改めて、コメントって嬉しいな

白秋って視点は全くなかったなあ
若干違和感のあった緑にまで、大きな意味付けができた。

彼の人生として、どうしても緑に白じゃなきゃいけなかったし
私の人生としても、緑に白で、ゴゴーゴー

あんまり感動したから
ご本人に了解を得て
引用させてもらっちゃいました。

色んな人から色んなコメントいただけるたびに
ああ
ブログやってて良かったなあ、って思う

索引はこちら
[百人一首]シリーズはこちら(少し下げてね)

[百人一首]87 むらさめの。はいっ

村雨の 露もまだひぬ 真木の葉に
霧立ちのぼる 秋の夕暮れ

通り雨が過ぎて、その露も乾かない、杉や檜などの葉に
霧が立ちのぼっている秋の夕暮れだよ

寂蓮法師
寂蓮(じゃくれん)法師というくらいだからお坊さんなんですが
実は、藤原定家のいとこです。
いとこでありながらお兄さん。

はい?

俗名、藤原定長(さだなが)
藤原定家のお父さん、俊成の甥になります。
俊成に長らく跡取りが産まれなかったので
養子に入るんです。
でも、そのあと、定家が産まれる。
だから、いとこだけど兄弟

定長は何となくいづらくなったのかな
30代で出家しちゃいます。

一字決まり
出ましたね
みんな大好き
超有名な歌です。

「む」だけで上の句が確定する一字決まり
むすめふさほせ、の一番目ですから
とりあえず、まず覚える歌

さらに、下の句も「き」だけで確定する一字決まり
完璧な一字決まりはこの札だけです。

「む」はいっ
手裏剣のように札が飛ぶ

でも、それは映画ちはやふるの広瀬すずちゃんのような
競技カルタの人達の話です
われわれお座敷カルタの面々は
むらさめの、で、アッとは思うわけですが
ええっとどっかにあったぞ、とゆっくり思い出します。

村雨の、と来れば
霧立ち上る秋の夕暮れ

ついつい、
村雨の霧立ち上る秋の夕暮れ
あれ?短いな
間の句の印象、薄い薄い

今日は、間の句も含めて、じっくり鑑賞してみましょう

鑑賞
まずは村雨
秋の、短時間でどっと降ってさっとやむ、にわか雨の事です。
群雨の字が変わったものです。
日本は雨の国なので、雨にきれいな名前がいっぱい付いていますね
時雨、春雨、五月雨等々数えると何十個もあります。

ひぬは干ぬなので、乾かぬ
村雨が通りすぎて、まだその時の露が乾いていない間に

真木の葉の真木がポイントです。
真木とは常緑樹です。
秋や冬になっても葉を落とさず、ずっと緑色の木の葉っぱに、露が付いている訳です。

霧立ちのぼる、で時間経過を表しています。
単に霧がたちこめているだけじゃなく、どんどん辺りが真っ白になっていくさま

さあ、通してみてみましょう

私がこの歌の、ただもんじゃないポイント1にあげたいのは時間経過です。

村雨がどっと降ってさっとやむのに始まり
乾くでしょうか、まだ乾きません。
あれあれ、霧が出てきましたよ
と言っている間に、木々が真っ白に被われていきますよ。

この時間経過をたった31文字で表し切っている

ただもんじゃないポイント2
視点です。

村雨ですから、建物に雨宿りしたでしょう。
そこから遠目に、緑をぼんやりと眺めている
あら、あんなに降ったのにもう上がったよ
家を出たくなりますね
視点は露の付いた一つの葉っぱにクグッとズームインしていく
そして最後にどんどん霧がたちこめていくにつれ
絵がどんどん引きの絵になっていく
遠目、寄った、また引いた、を、これまたたったの31文字

ただもんじゃないポイント3
何と言っても色です。
さっきポイントだといった真木です。

秋ですよ秋。秋の夕暮れ。
紅葉さえ歌えばどうやったって、綺麗な歌にしあがるはず
敢えてそれをしなかった。
真木
そこには緑しかない。
緑に透明なきらきらをちょこっと乗せて
そのあと、白。
白白白が広がっていく。

締めで、秋の夕暮れですよ、と

彩とりどりじゃなくったって、こんなに綺麗なんだって
それは、秋の夕暮れだからなせる技なんだって

ものの捉え方や、生き方までも、一から教えられるような

良いお兄さんだね。

秋の夕暮れ
秋の夕暮れは第70首でも出てきました。
さびしさに 宿をたち出でて ながむれば いづこも同じ 秋の夕暮
むすめふさほせに、二つも秋の夕暮れが入っていたのね

その時にも解説した、新古今集で、三夕とうたわれたこの三つの歌

寂しさは その色としもなかりけり 真木立つ山の 秋の夕暮れ 【寂蓮】
(寂しいのはその色のせいではない。山には青々した木が茂る、この秋の夕暮れよ)

心なき身にもあはれは 知られけり 鴫(しぎ)たつ沢の 秋の夕暮れ 【西行】
(情を解さない私でもしみじみとした趣がわかる、鴫が飛び立つ水辺の、秋の夕暮れよ)

見渡せば 花も紅葉も なかりけり 浦の苫屋の 秋の夕暮れ 【藤原定家】
(見渡してみると、花も紅葉もないことだなぁ、海辺の苫ぶき小屋の、秋の夕暮れには)

さすが、そうそうたるメンバーですね

あらあら、寂蓮さん、村雨の、の秋の夕暮れじゃないのね
何だかこっちの秋の夕暮れ、村雨の真木の解説文みたい
「新古今集の」だから仕方ないんだけど
私は、村雨の、の方に一票。

索引はこちら
[百人一首]シリーズはこちら(少し下げてね)

[百人一首]86 なげけとて。出たっ西行。

なげけとて 月やは物を 思はする
かこち顔なる わが涙かな

月が私に嘆きなさいというだろうか
そんな事はあり得ない。
なのに、月のせいでと言いたくなる
涙が流れてくるからね

西行法師
出ましたっ
西行法師

みなさん、ほらほら
西行法師ですよ
というくらい人気者らしい。

多少でも短歌をかじった人ならば
誰でも知っているスーパースター

今で言うと、羽生結弦?
はたまた、清宮幸太郎

すごいのが
当時人気があったというだけでなく
平成の今に至るまで
何百年も人気があり続けているということ
本物だ、ってことでしょう

あの松尾芭蕉も強く影響を受けています。

なんと弱冠23歳にして世を捨てて、仏の道に入っちゃいます。
何があったんでしょうか

小さな子供が
お父ちゃん、行かないで!

足で蹴って、心を鬼にして。
「惜しむとて 惜しまれぬべき此の世かな 身を捨ててこそ 身をも助けめ」

どうなんでしょうね、それ。

諸国行脚の生活となります。

これがなかったら
松尾芭蕉の諸国行脚もなかった訳です。

各地に、「西行戻し」と言われる場所がいくつかあります。
松島「西行戻しの松」とかね
各地の子供たちに西行がやり込められて
恥ずかしくなって、元の道を引き返すというもの

それぞれの土地で打合せした訳じゃないだろうに
同じエピソードが各地に存在するというのは
よっぽど子供に弱かったんですね

さっきの子供の話があるだけに
こういうエピソードはほっとします。

当時の歌は、ゲーム化しすぎて
現実味に欠けるものもあるんだけど
西行の歌は現実に諸国を回っているので、心に染み入るものがある

月と花をこよなく愛し
大量に残した歌の中
半分くらいは月とか花

この歌も月ですね

後の半分はというと?
恋の歌と書いてある資料もあったんですが
本当かなあと気になって読んでみました

図書館に行って、短歌のシリーズの西行の巻

38首解説してくれていたんですが
その38首の中には、恋の歌は2首しかなかった。

仏教観みたいなのとか
その土地土地の情景を詠んだもの
人々の仕事や生活を詠んだもの

38首、ざっと読んだだけだけど
人気あるのが分かる気がしました。

仏教観みたいなのでも説教臭くないんですよ
こうなきゃいけないんだろうけど
できないんだよなあ、みたいな

テイスト的には相田みつをに通じる気がした。

さっき子供にやり込められるエピソードも言ったけど
遊女に言い返されちゃうっていう歌もあった

人間味のある人なんですね

あと、視点というか、見ている場所みたいなのが
斬新な気がした。
月を擬人化しているこの百人一首の歌もそうですけど
自分主体で周りを見る歌ばかりじゃなく
月や花やが主体になったり
月や花への思い自体が自分から離れてさまよったり。
月や花がほんとに好きなんだなあと思う。

「願わくは花の下にて春死なむそのきさらぎの望月の頃」
この歌も有名らしいですが
花と月ですね
如月(きさらぎ)は2月で望月(もちづき)は十五夜の満月

2月15日はお釈迦様の亡くなった日(入滅)
その時期ですから、花とは梅です。

この歌の願い通り
73歳の2月16日の日に亡くなっています。
誤差1日はセーフ。

2月15日の晩は焦ったでしょうね
あかん、早よせな

鑑賞
数多い西行ファンからすると
この歌は今いちらしいです。

あまりにも良い歌が多いので
これ入れて欲しかった
あれ入れて欲しかった

月なので、許してあげて

現代人からすると、かこち顔、と
月やは、の、やはがイメージしにくいかな。

やは、は反語で、や・・・する、でかかりむすびの約束
おおっ、学校の授業みたい

なげけとて 月やは物を 思はする

月が、私に、「なげけ、なげけ」と言いますか?
いえいえ、そんなこと言うわけないですね
月なんですから
そんなこと言うんだったら、うるさくて眠れません。

まず最初に全面否定

かこち顔なる わが涙かな

かこつ、で〇〇のせいにする

でもね
月のせいにもしたくなるじゃないですか
月を見る度に、自然と涙が流れてくるんですから

索引はこちら
[百人一首]シリーズはこちら(少し下げてね)